Advertencias sobre SMILE: Yuki-chan's Life

Contenido: Esta historia puede tener contenido no apto para gente sensible. La historia normalmente está centrada en la relación de los tres protagonistas, pero en ocasiones se pueden contar hechos traumáticos violentos. Si bien no necesariamente de manera muy explícita.

Además tiene contenido erótico, si bien no escenas de sexo.

— Público: Yo no diría que sea una historia para adultos. Pienso que es para gente para gente de unos quince años. No es una historia demasiado fuerte, si bien tiene sus momentos.

En cuestiones del texto:

— Tipo de narrador: Uso un narrador omnisciente que habla en pasado. No suele detenerse a describir. Se detiene más a explicar la acción que otras cosas.

— Diálogo: Tiene mucha cantidad de diálogo. El narrador interviene a menudo para el verbum dicendi.

— Analepsis: Si bien la analepsis no se suele marcar, yo la marco en cursiva y con un letrero entre corchetes. Esto es para que el lector no se confunda, ya que hay muchos saltos del presente y el pasado.

— Cambio de escena: El cambio de escena es fácil de percibir, ya que está bien señalado. No os preocupéis por eso.

— Vocabulario: Se usa un vocabulario sencillo. A ser preferible, palabras que formen parte del castellano, así como las formas sintácticas de este, por cual si ves una palabra que no entiendas o que te suene raro en lo referente al significado que tiene en tu país, búscala en la RAE o en Google. Si no te aclara las dudas, pon al lado ANDALUZ en el buscador. Puede que se me haya escapado alguna palabra en andaluz o con el significado que tiene en Andalucía y no en el resto de España y/u otros países hispanohablantes.

— ¿Y el español neutro?: El español neutro NO existe, por lo tanto no será usado jamás en esta historia. Además trato de dotar a cada personaje de personalidad propia, por lo cual, el narrador necesita usar un lenguaje coloquial con el que yo esté familiarizada, ya sea castellano o el español meridional hablado en Andalucía.

— ¿Palabras fuertes?: Pueden darse. Sin embargo, no es algo que utilicen mis personajes. Tampoco las usa el narrador.

— ¿Palabras en japonés?: No se suelen usar, sin embargo, sí que se usan honoríficos. Por cual, os vais a encontrar cosas como: "Yuki-chan", "Daisuke-senpai" y más cosas así. También hay algunas palabras que si bien tienen su variante en español, se han dejado en japonés por lo mal que suenan en nuestro idioma. Esas son: senpai (usado como apelación y no como honorífico), ramen, etc. Pero no suelen aparecen demasiado. Si hay alguna palabra que palabra que tenga algún significado especial en japonés (que haya juego de palabras o algo así), se pone al lado lo que significa en español, así que no os preocupéis por eso.

— ¿Palabras en otros idiomas?: Sí que las hay. Pero si son palabras que no se usan en el español, se pone entre paréntesis su significado.

— Faltas de ortografía: Yo no suelo tener faltas de ortografía o de expresión, pero si ves alguna, notifícamela. La corregiré enseguida. (Una historia sin faltas de ortografía es mucho más agradable de leer que una historia llena de ellas). Lo mismo digo con la cacofonía.

Capítulos: Los capítulos son cortos. Esto está hecho así para que los lectores no se aburran y dejen los capítulos a la mitad. Además suelen ser autoconclusivos. Cuando va a continuar en el próximo, el nombre del capítulo se da de manera parcial (de modo que la frase termine en el nombre del siguiente, como los capítulos 23 y 24) o los dos capítulos comparten el mismo nombre pero con un número distinto (por ejemplo: los capítulos 16 y 17). También para esto suelo dejar un cliffhanger (como los capítulos 8 y 9).

— Fecha de salida: Cada mes en este blog. En Wattpad será así una vez que haya terminado de corregir todos los capítulos.

División por partes: La historia está dividida en varias partes que corresponderían a volúmenes o tomos que estarán disponibles para descargar próximamente. Cada una tiene una sinopsis y el final está determinado por un hecho llamativo que le ocurre a la protagonista que la hace cambiar de opinión sobre algo, la hace tomar una decisión o se termina una etapa importante de su vida.

¿Esta historia publicada en otro lugar?: Si está publicado en esta página de Wattpad, no os preocupéis, porque ese es mi perfil. Si la veis en otro sitio que no sea Wattpad o en este blog, avisádmelo, porque no soy yo. Ya me encargaré de hablar con el dueño del sitio.

Dicho ya todo esto, disfrutad de la historia. Gracias.